Глава10. «Adhatotus mostatum»
Я шла по
полутёмному переулку и знала, что мне необходимо кого-то догнать. Я прибавила
шагу, но дорога казалась нескончаемой. Она всё тянулась, и тянулась, а кругом
не было ни души. Мне было холодно. Очень холодно и страшно. И вот впереди я
заметила высокий силуэт. Я побежала, но как не старалась, догнать не смогла. Я
всё бежала и бежала, звала и звала на помощь, но так и осталась одна,
окружённая непроницаемой темнотой. Вдруг я увидела приоткрытую дверь в одном из
домов. Оттуда доносились голоса. А за моей спиной ко мне подползали зловещие
тени. От них веяло холодом и чем-то до невозможности жутким. Земля под моими
ногами покрылась инеем, а я почему-то была босиком. Единственным спасением было
добраться до двери, ворваться в дом, где был свет и тепло. Но ноги не слушались
меня. Каждый шаг был невероятно мелким и стоил мне больших усилий… Я уже ощущала
хладное дыхание совсем рядом, казалось ещё миг и будет поздно…
И тут кто-то позвал меня по имени, тихо, но настойчиво. Этому голосу не
хотелось отказывать. В нём было что-то, что отозвалось внутри меня мягким эхом,
будто он всегда был рядом, будто он меня ждал … Я пошла за
этим призывом не обращая внимания на скользкий лёд, на впивающиеся в
ноги осколки замёрзшей воды, на трепещущие тени сзади. Я вошла в дверь, и по
светлому коридору поспешила на голос. Теперь я могла разобрать слова.
Разговаривали двое.
— Она ведь
выживет?
— Должна
выкарабкаться…
— Интересно, если
она умрёт, то сможет остаться здесь, в замке? Я так уже к ней привязался…
— Ой, да заткнись
ты, Персиваль!
— Может ей ещё
дать того зелья?
— Послушай, ты
можешь помолчать хотя бы пять минут? Мы больше ничего не можем сделать. Теперь
всё зависит только от неё самой.
— Бедная девочка… И зачем ты притащил её сюда? Вечно из-за тебя проблемы у
других!
— Послушай, не
забывайся!
— А она
действительно похожа на ту, на портрете. Северус, ты
меня слышишь? О чём ты там думаешь?
— Что?
— Я говорил, что
она похожа…
— Да… И даже слишком…
— Ты ведь должен
был уходить?
— Это подождёт. Очень
странно… Всё как-то не вяжется…
— О чём ты?
— Это был «Adhatotus mostatum», понимаешь? Если бы кто-то решил отравить меня, то
воспользовался бы чем-нибудь другим, тем, что действует молниеносно. Ни у кого
не возникнет сомнения, что я с первого глотка смогу определить, что в вине яд,
и тут же приму противоядие. А тут будто специально дали время на раздумье… И потом, Лорду я нужен живым, да и министерству тоже. Им
не выгодно травить меня… Что-то здесь не так…
— Но ты ведь
нашёл, кто это сделал. Я давно говорил, что Хлой - никудышный домовик. Но чтобы он опустился до такой степени!
— Уверен, его
всего лишь использовали…
— Северус, мой мальчик, я ведь твердил тебе, чтобы ты не
терял зря время.
— Не называй меня
так!
— Но…
— И не лезь со
своими советами! Уходи! Оставь меня…
— Ну, уж нет! Пока
она не очнётся, я не сдвинусь с места! Хватит и того, что ты довёл её до белого
коленья постоянными своими упрёками…
— Это что, бунт?
— Считай, как
хочешь, но я не позволю обижать бедняжку.
— Её, пожалуй,
обидишь… Более несносного характера в жизни не
встречал…
— Это потому, что
ты вынуждаешь её враждовать. Отпустил бы ты уж её… Ей не стоит видеть всего
этого, всей этой жестокости…
Чем больше эти двое спорили, тем сильнее я
осознавала, что нахожусь опять в замке, лежу закутанная тёплым одеялом,
и рядом со мной Снейп и Персиваль.
Глаза открывать не хотелось. После пережитого кошмара, который был, по всей
видимости, просто больным бредом, мне было на удивление уютно
и спокойно. Горло всё ещё болело, языком было невозможно пошевелить, но
проснувшееся во мне любопытство напрочь перебило все
болезненные ощущения и обострённо вслушивалось в то, что говорили эти двое.
— Думаешь мне
самому нравиться её здесь держать? Да будь моя воля, я бы давно избавился от
этой ходячей проблемы…
— Ой, ли? Не ужели
я не вижу, как ты на неё поглядываешь? Послушай старика, судьба дважды подарки
нам не делает. Какая красота зря пропадает! Будь я сейчас живой, то уж поверь
мне, не сидел бы сложа руки…
— Я предупреждал тебя… Ты переходишь все границы…
— Дело твоё… я
теперь этой жизни почти не касаюсь.
— Вот и помолчи
тогда!
— Ну и какой он?
— Кто?
— Тот, кого ты
ходил смотреть.
— Ещё только
слово…
— Но я ведь не о
Лиз уже говорю…
— О Лиз? Вы что
это, уже с ней на «ты»?
— Надо с ней по-человечески,
тогда и она будет милой.
— Дожил! Призраки
меня учат правилам хорошего тона…
— Ну, так как? Небось, паренёк с ног сбился, разыскивая её?
— Тоже мне спасатель… В голове одна каша… Ни ума, ни фантазии…
— А ты ему и не
сказал, конечно, что с ней всё в порядке? Жизнь тебя ещё ничему не научила? Вот,
что бы ты на его месте сделал? Вот то-то же! А он, наверное, голову свою из-за
неё в петлю сунул, весь город на ноги поставил…
— На такое
большого ума не требуется…
— Так тебя смущает
то, что она магл?
— Ты мне надоел.
Убирайся к себе в башню. Живо!
— Не думаю, что
она из их числа.
— Ты бредишь… Магов в её семье нет, да и не было никогда. Только
кровь маглов и не больше…
— Ты наводил
справки?
— Не было
необходимости. Приказы Лорда исполняются добросовестно. Надо только знать, у
кого выпытать необходимую информацию.
— Среди
родственников ни одного мага? И ни какой странности?
— Чисто, как белый
лист.
— В том-то и дело… Сам ведь знаешь, что так не может быть. Я маглов нутром чую. Она не из них.
— Много ты понимаешь… Чего же тогда женился на маглянке?
— Северус, попридержи язык! Хватило мне упрёков и от моей
ненаглядной сестры в своё время. Я, по крайней мере, прожил счастливо жизнь, и
здесь задержался после смерти только ради неё. Догадывался же, что ваша
чистокровная натура будет поедом съедать мою Катрин. А
что ты о себе можешь сказать?
— Я не верю в
совпадения. Мне не по себе от того, настолько она похожа. Даже характер. Тот же упрямый и
неугомонный. Всё это слишком странно…
Мне уже невыносимо
было лежать без движения и, не смотря на то, что хотелось ещё что-нибудь
разузнать, я была вынуждена пошевелиться.
— О, она, кажется,
пришла в себя. Лиз? Ты нас слышишь? — Персиваль,
забыв от волнения, как неприятно его леденящее прикосновение, наклонился ко
мне.
— Да, со мной всё
в порядке… — прошептала я, открывая глаза.
— Как себя
чувствуете? Теперь уже хватит ума не тянуть в рот то, что попадётся под руку? —
Снейп как всегда был любезен…
—Что произошло?
— Об этом позже. Сесть
можете? Голова кружиться? На свет больно смотреть? Великолепно! Значит, я,
наконец, могу заняться своими делами… — и зельевар
покинул комнату.
— У-у, несносный злюка! И стоило ради этого приходить в себя!!! — не
сдержалась я.
— Зря ты так. Он ведь всё
время не отходил от тебя, — бросился его защищать призрак.
— Тоже мне заслуга, уделил
мне десять минут своего драгоценного времени! — раздражение накатило на меня
волной. Вот только же он беседовал с Персивалем как
человек, а как только я заговорила, так тут же сбежал. Что же я ему такого
сделала, что он меня так возненавидел?
— Да ты была без памяти двое
суток! Мы уже и не надеялись, что ты выживешь. Тебе повезло, что Северус вовремя понял, что это за яд. А то бы пиши пропало. Он ведь для этого сам глотнул той гадости.
И Персиваль кинулся расписывать те события, что я пропустила.
Не забывая к месту и не к месту упоминать, что Северус
то, Северус сё, вообщем портрет
какого-то супермена получился.
— Да верю я тебе,
верю… — пришлось мне сделать вид, что я польщена.
Итак, меня хотели
отравить, вернее Снейпа… Но зачем мне приспичило тогда
напиваться? Обычно я спиртное на дух не выношу, а тут… Подумаешь
я не маг, да и зельевар из меня никудышный. Так что
из-за этого убиваться-то? Сейчас это всё мне казалось каким-то мелочным. Так,
значит, Снейп волновался из-за меня? Ох, и почему это
мне так приятно было слышать эти слова? И это после того, как он чуть не
прикончил Алекса… Нет, определённо жаль, что я не могу
пользоваться заклинаниями, я то обязательно показала бы этому зазнайке что не
следует издеваться над хорошими людьми. Ох, ну как всё-таки болит горло!